NHK、日本海を「東の海」と表記

1 ::2021/03/24(水) 15:35:27.03 ID:ZYulQ3xP0●.net ?PLT(13000)

日本海を「東の海」と表記
NHK、京都国際高の校歌

 NHKは24日、甲子園球場で開催中の選抜高校野球大会の中継映像で、初登場した京都国際高(京都市)の韓国語校歌の歌詞を、ハングルと日本語訳のテロップで表示した。歌詞には韓国が日本海の呼称として主張する「東海」が含まれるが、日本語訳では「東の海」と表記した。

 京都国際高は韓国系学校が前身。中継映像では歌詞と別に「日本語訳は学校から提出されたものです」との説明も示された。同校はこの日、柴田高(宮城)に勝利。二回表の攻撃前と試合終了後に2度、校歌が流れた。

 毎日放送のインターネット中継映像でも、同様の対応が取られた。

https://this.kiji.is/747339930617987072

373 ::2021/03/24(水) 17:03:23.80 ID:Ho6SGTZI0.net

な?韓国人のメンタルおかしいよな?

これ普通にやれるメンタルがおかしい

739 ::2021/03/25(木) 00:13:34.40 ID:GQxb376w0.net

>98の校歌の歌詞は、読めば読むほど意味不明だろう
なぜ日本が朝鮮人の夢の場所なんだ?
日本語が読める人なら、10人が10人理解できないだろう
この校歌は、「東海」も問題だが、もっと大きい本質的な問題が別の部分にもある

66 ::2021/03/24(水) 15:45:40.83 ID:PIQ7gVy60.net

京都にある学校なのに東海な時点で頭悪過ぎw

422 ::2021/03/24(水) 17:25:41.17 ID:6wgNSEI60.net

京都韓国高校と名乗るべき

555 ::2021/03/24(水) 18:55:22.71 ID:2K9YdSEN0.net

しかもニュースでは第2試合を放送しないw

641 ::2021/03/24(水) 20:19:04.45 ID:8fsI6uvN0.net

そもそも日本の海でも無いのに「日本海」って
そら周辺国も怒るわな

149 ::2021/03/24(水) 15:59:51.19 ID:SwRX5poG0.net

この高校の試合はスタンドを旭日旗で埋めてやれ

500 ::2021/03/24(水) 18:15:44.21 ID:xdl+0Dk40.net

NHK 「一つ一つ気にしていたら、やっていられないこともある」

755 ::2021/03/25(木) 00:48:14.83 ID:kzx+BIrn0.net

>>752
この朝鮮高校が東海が公式見解だと言うのなら全然それで良いんです。
何の問題もありません。
彼らに日本海が正しいでしょって言うつもりもありません。

問題は、日本の国営放送である日本放送協会が、
東海の日本語訳として東の海と訳したことにあります。
日本の東の海は太平洋なので日本語訳ならば意味が分からない
日本放送協会が朝鮮目線で東の海と訳したのならば
最早それは朝鮮放送協会なんです。

そんな国営放送はいらないということなんです。

2 ::2021/03/24(水) 15:35:32.84 ID:oniKu3QH0.net

はい

113 ::2021/03/24(水) 15:53:17.35 ID:1b4zsaWa0.net

>>93
韓国人とは違うのだからそこまで言う必要は無い
ローカルでの呼称は東海でも構わないのだから
韓国人と同じ土俵に上がるなよ

601 ::2021/03/24(水) 19:29:07.97 ID:4HvbHh6W0.net

チョウセンゴキブリにどんどん侵略されてるじゃん
しっかりしろよ

338 ::2021/03/24(水) 16:46:42.19 ID:DtAsNzj20.net

ぜひ優勝して太極旗を甲子園に掲げてほしい

94 ::2021/03/24(水) 15:50:19.20 ID:Wu3Uebpf0.net

国際とは看板に偽り

23 ::2021/03/24(水) 15:39:48.90 ID:9KYEw7yT0.net

さすが韓国放送協会だな(´・ω・`)

433 ::2021/03/24(水) 17:36:08.56 ID:TNB+hBEq0.net

韓国語校歌って気持ち悪い言い回しだな

264 ::2021/03/24(水) 16:23:12.17 ID:AJw54svm0.net

ほぅ、チョン高が出られるならばアメリカンスクールも出てokだな

280 ::2021/03/24(水) 16:27:00.18 ID:wH1Mibn60.net

>>253
柴田は21世紀枠のちょっと強い公立だから仕方ない

531 ::2021/03/24(水) 18:37:48.86 ID:mSIFUL0l0.net

>>520
政治的に利用しようと出場後に歌詞を変えたとかならアウトだろうが元々反日が滲み出た歌詞だっただけだろ

533 ::2021/03/24(水) 18:39:47.27 ID:yW8YUR+s0.net

ちょんころの犬じゃん

240 ::2021/03/24(水) 16:17:39.62 ID:LawwjET+0.net

正しい表記するのが公共放送だろ

490 ::2021/03/24(水) 18:10:41.44 ID:cjXQSFpZ0.net

逆にもっと詳しく記すべき
日本海のことを韓国は東海であると主張し続けていますが、独り言で相手にされていません
ちゃんとテロップで流せ

371 ::2021/03/24(水) 17:02:40.64 ID:EJVq4Kbj0.net

>>361
うん国際学校

471 ::2021/03/24(水) 17:59:00.55 ID:dBC6Fjqt0.net

京都の東の海は太平洋ですがな

349 ::2021/03/24(水) 16:55:54.04 ID:zHeBZXaU0.net

みなさまのNHK ニダ

120 ::2021/03/24(水) 15:54:13.53 ID:XTzX+J1e0.net

>>113
同じアジア人なんだから同じ土俵なのは仕方ないだろ

279 ::2021/03/24(水) 16:26:56.90 ID:oDqici9n0.net

アメリカですら日本海と認識してるのに、国内の報道機関が誤認とは結構恥ずかしいね
まぁ意図的なのは明らかかね。NHKって大量の予算何に使ってるの?そのまま韓国に譲渡してそ

548 ::2021/03/24(水) 18:50:55.50 ID:I4VghNlY0.net

>>542
何で韓国に配慮してんの?何なの?バカなの?死ぬの?
って話なんだよね。日本の国営放送がさw

150 ::2021/03/24(水) 15:59:51.40 ID:ZF+eKp6b0.net

NHKが反日だから日本終わったテル

341 ::2021/03/24(水) 16:49:12.77 ID:gSPw4i9h0.net

キムHKさぁー

726 ::2021/03/24(水) 23:45:05.78 ID:3IwnFr8y0.net

偏差値35wwwwwwwwwwww

パヨク量産の馬鹿学校wwwwwwwwwwww

97 ::2021/03/24(水) 15:50:53.88 ID:H0ZzLKFj0.net

>>1
これからも受信料は払いませんw

579 ::2021/03/24(水) 19:14:39.83 ID:G3ssCUGO0.net

>>25
でも、国際高校から見たら東海じゃないやん
百歩譲って日本海ではなくても西の海やん

452 ::2021/03/24(水) 17:44:46.81 ID:Kso50P5s0.net

言い続けたら変わると思ってるのか?

376 ::2021/03/24(水) 17:06:44.56 ID:FkUvO2BS0.net

国際高校?チョン高でいいじゃん

625 ::2021/03/24(水) 20:02:58.05 ID:3yLGd7yc0.net

特殊学校を出すなよ

24 ::2021/03/24(水) 15:39:50.50 ID:rEW9/0cA0.net

俺の受信料をこんなテロップに使いやがって

221 ::2021/03/24(水) 16:13:18.44 ID:RnRccbed0.net

じゃあ校歌に

「戦犯日帝の犯罪で慰安婦のお婆さんは泣かされたー」
とか書いてもNHKはそのまま放送するの?w

871 ::2021/03/26(金) 09:09:56.69 ID:vYyqwV2L0.net

◆みんな、いや文明人は「中国時代」を1作でも視て中国人を理解するべきだ。
Tubeの読めない中国語の映像だけでも陰湿極まりない女の腐った裏工作が感
じ取れる。普通の人間(世界に蔓延る民族)が何時でも鬼になり、人々を陥れる。
Tubeの読めない中国語でそれが伝わるのだから、現実に日常で行われているの
でなければあのような発想・表現演出は出来ない。これ同様を世界戦略で行って
いる中国は戦略委員長は女かカマでは無いだろうか? NHKがしつこく中国・韓国
ドラマを流しているのは、アジア大陸盗賊民はいかに惨忍非道の腐った民族である
かを日本の皆さんに伝える為ではなかろうか。NHK内の日本人が放送容認したのは
逆に「大陸民族の脅威」を伝える為ではなかろうかwww これらの民族を受け入れる
と国が腐敗し潰れてしまうのではないでしょうか。恐ろしや。
 

453 ::2021/03/24(水) 17:45:45.12 ID:7ngg42TF0.net

お前らが受信料払わないからだぞ

148 ::2021/03/24(水) 15:59:42.11 ID:Ho6SGTZI0.net

>>133
いやそもそも韓国人がなんで日本に学校持ってんだよ。スパイ育成機関じゃねーか

普通に内政干渉だろ

312 ::2021/03/24(水) 16:36:23.10 ID:DymF/s+Z0.net

名前が日本海だからって日本の領海というわけじゃないのに
どうでもいいことに拘るどっちもバカ丸出し

334 ::2021/03/24(水) 16:45:34.97 ID:iLz9Sgs30.net

>>332
尚更死ねよ

33 ::2021/03/24(水) 15:40:51.09 ID:XTzX+J1e0.net

>>1
中継映像では歌詞と別に「日本語訳は学校から提出されたものです」との説明も示された。

ここまでしても許されないのか
歌詞を改竄しろってこと?

829 ::2021/03/25(木) 08:01:22.95 ID:ZcEL0h/P0.net

徴収きたらテレビが壊れる予定

265 ::2021/03/24(水) 16:23:29.55 ID:UFoPe5ME0.net

東の海は太平洋だろ

541 ::2021/03/24(水) 18:46:10.75 ID:MZj/NW5T0.net

受信料払わないからスクランブルかけていいよ

772 ::2021/03/25(木) 02:28:39.51 ID:jCkz8f+S0.net

ああ誰から見て東やねんて話かw知らんけど首ゴキってなってんちゃうw

776 ::2021/03/25(木) 02:35:36.82 ID:mqSrTMlg0.net

外国人の子供のための学校が日本国内に置かれるのはふつうのことだし
その校歌が外国語であるのも別におかしなことではない
日本の学校と同等な補助金が税金から支出されてない限り目くじら立てる必要はない

792 ::2021/03/25(木) 05:06:50.95 ID:+bWl+wxE0.net

もう高校野球も見る価値ねーな
チョンとか参加させんなよ、キムチ臭せー

おすすめの記事