辞書「povoはpoverty(貧困)の略」

1 ::2021/01/13(水) 11:12:02.30 ID:B/9pM4NC0.net ?2BP(1500)

povo
short for poverty.
means that you are cheap or poor

poveryの短縮形
http://povo.urbanup.com/2791407#.X_5Tuhfedns.twitter

povo

noun 1. a person who is poor: They can't afford to go - they're real povos.
--adjective 2. poor, or befitting a poor person: povo clothes. Compare pov. Also, povvo.

Contributor's comments: a poor, declassee person (presumably from 'poverty?) [used to] dismiss contemptously: "He (she) is a povo." "Ignore him. He is just a 'povvo'. Look at his clothes."
https://www.macquariedictionary.com.au/resources/aus/word/map/search/word/povo/A/

69 ::2021/01/13(水) 11:44:18.41 ID:gwS50xn+0.net

九州でボボはきついな

185 ::2021/01/13(水) 14:24:56.45 ID:7k5twOYM0.net

auの社長って値下げを促す政府を批判していたよな
嫌みを込めて付けたのか

127 ::2021/01/13(水) 12:28:43.61 ID:+Vo4TtxE0.net

意識低いから気にならなんな

107 ::2021/01/13(水) 12:11:49.17 ID:9aQmNMzE0.net

ポヴォブラジル

160 ::2021/01/13(水) 13:21:18.57 ID:eJBCfEWl0.net

アハモもそうだけど、わざと酷い名前にして
使うの躊躇させてんじゃね?

134 ::2021/01/13(水) 12:37:27.58 ID:sI2PoRkt0.net

根拠のない選民意識が透けて見える
鱧に食われて死ね

124 ::2021/01/13(水) 12:26:55.04 ID:yJuWXJCv0.net

庭※のあうさん流石ですわ

164 ::2021/01/13(水) 13:26:12.40 ID:/J+1LhTX0.net

英語圏の人は一目見て苦笑だったと思うぞw
povoてww

141 ::2021/01/13(水) 12:43:49.80 ID:j9R6fyXG0.net

有利になるなら平気で日本人に成りすます民族のやる事がたまたまだと思っているやつは朝鮮人からの悪意に対して鈍感。甘すぎるんだよ。

173 ::2021/01/13(水) 13:57:25.61 ID:AwK2FhmX0.net

>>8
フィールドオブビューの悪口はそこまでだ

105 ::2021/01/13(水) 12:10:26.74 ID:KWwu6EYy0.net

まあ、どちらかといえば総務省に対する苛立ちというか逆恨みからの所業なんだろうが、
このネーミングを前にしたユーザーが、そこまで汲み取ってくれる訳もなくw

早いとこ釈明して撤回しないと、auそのもののつまづきの石になりかねないぞ
代わりの選択肢は、いくらでもある業界なんだから

250 ::2021/01/13(水) 19:56:01.67 ID:26oOGjXz0.net

poverty(嫌儲)

274 ::2021/01/14(木) 15:51:59.19 ID:+qdQIeLw0.net

通話はあまりしないでネットはちょこっとしか使わないという狭い需要向けか

74 ::2021/01/13(水) 11:46:37.16 ID:DaSCqA030.net

すげーな。
下調べしてないところ、
電痛案件かな。

190 ::2021/01/13(水) 14:41:21.75 ID:8zWZGurQ0.net

嫌儲プランって事で良いのか

113 ::2021/01/13(水) 12:16:43.97 ID:7DHYEMuZ0.net

>>3
auだぞ
お察し

41 ::2021/01/13(水) 11:25:20.61 ID:KODq0lVS0.net

的確な名前やん

268 ::2021/01/14(木) 01:28:20.54 ID:sgOKWIQW0.net

amazon = a → z
au = a → u

(amazon) - (au)
= vwxyz
= VW + (冴羽 獠)
= (ボロカスワーゲン) + (冴羽 獠)

世の中にはびこるボロカスゴミプランを始末する「清掃人」ってとこだな。

195 ::2021/01/13(水) 14:51:36.61 ID:TKOHDwNS0.net

企画会議くらいは当然あるだろし
気付かないやついるわけないからな
まあわざとやね

265 ::2021/01/13(水) 22:58:35.47 ID:YDH6wpM40.net

>>263
槍持った象が行ったり来たりしてたの懐かしいw

63 ::2021/01/13(水) 11:39:24.69 ID:U8z4hf4U0.net

poverty stole your golden shoes

178 ::2021/01/13(水) 14:10:08.00 ID:j9R6fyXG0.net

在日朝鮮人というのは内面はもう人間じゃなくなっているから

12 ::2021/01/13(水) 11:16:27.38 ID:uEEWi/+n0.net

負け惜しみ

244 ::2021/01/13(水) 19:31:51.68 ID:q7DakqDr0.net

>>3
貧乏人でも持てる

22 ::2021/01/13(水) 11:19:47.65 ID:JUZfqA5M0.net

言い得て妙

193 ::2021/01/13(水) 14:47:20.62 ID:3PISn03i0.net

英雄と貧困か、狙ってるな

61 ::2021/01/13(水) 11:38:09.60 ID:2grG+eCd0.net

ワロタ

もう携帯事業撤退しろ

91 ::2021/01/13(水) 11:56:05.97 ID:eOmAaOMD0.net

↓キングボンビーが一言

271 ::2021/01/14(木) 01:57:51.20 ID:wkQQA2970.net

ケツのOはどこから来た?

175 ::2021/01/13(水) 14:06:45.15 ID:LYyy2mdX0.net

指示を出す総理といい…アホだ貧困だ言い返す経営陣といい…このきつがい世代の爺さんどもは何なの?

60 ::2021/01/13(水) 11:37:15.22 ID:M0sNdBoa0.net

>>51
「九州地方の方言で女性器」に一票

48 ::2021/01/13(水) 11:30:57.48 ID:h+FDO2Wo0.net

au利用者バカにされすぎでは

267 ::2021/01/13(水) 23:57:40.85 ID:qM9Eu/zA0.net

嫌儲のpovoじゃないか

196 ::2021/01/13(水) 14:53:43.17 ID:f8NDHD1u0.net

au の社長の性格がよく分かる

167 ::2021/01/13(水) 13:28:33.05 ID:2d6slSH60.net

貧民御用達プラン(゚∀゚)キタコレ!!wwwwwwwwwwwww

115 ::2021/01/13(水) 12:18:16.45 ID:A5/aXd030.net

Twitterで貧困プランバズるだろうなぁ

273 ::2021/01/14(木) 09:09:11.88 ID:c7qW+gxI0.net

ピッタリじゃん
auらしさもある

191 ::2021/01/13(水) 14:43:33.35 ID:IXlBuE0l0.net

過去のダブル・ミーニングを狙ったネーミングの法則からすると、そうなのかもね。
そもそもau自体が英雄とのダブル・ミーニングだし。

Locus Telecommunications = Lowcost Telecommunications (米国の移民向け携帯ブランド)
https://www.kddi.com/corporate/news_release/2010/0209/

POVO = Poverty (日本の貧困層向け携帯プラン)

79 ::2021/01/13(水) 11:48:43.82 ID:iPeSFw050.net

ケンモバイル

50 ::2021/01/13(水) 11:31:30.39 ID:OMfhNRXB0.net

国とユーザーへの恨みを名前に込めたんだろうなぁ あの社長

166 ::2021/01/13(水) 13:28:32.06 ID:KaZK1/dz0.net

>>156
嫌がらせ?
実際に貧困層なんだから名が体を表してるだろ

218 ::2021/01/13(水) 15:53:22.95 ID:X1ZjWoVS0.net

>>211
テザリング

182 ::2021/01/13(水) 14:20:30.25 ID:b+uW/oiC0.net

そうかそうか

139 ::2021/01/13(水) 12:42:35.74 ID:pTPtkNkG0.net

わざとでも安いプラン出してもらったんだからありがたく使わせてもらうわ

84 ::2021/01/13(水) 11:51:09.23 ID:lMun1oVI0.net

うむ

237 ::2021/01/13(水) 18:24:28.66 ID:C4geTGhQ0.net

結局、木下優樹菜の一人負けになっちまったな

245 ::2021/01/13(水) 19:43:06.14 ID:2qIzFqy50.net

>>83
もう10年以上前かな、日本でiPhoneが出た時にソフトバンクにしてからずっとそのまま。今やSIMフリーの時代だから替え時かもとは思うけど固定回線もソフトバンクにしちゃってYahoo!ショッピングとヤフオクも結構使ってるからなかなか腰が重い。

205 ::2021/01/13(水) 15:17:38.26 ID:IXlBuE0l0.net

221 ::2021/01/13(水) 15:59:54.82 ID:b1Ic6hfr0.net

ただ思うのは、庶民の精神を削るやり方にも限度があるって事だ。
何処かでアクセントを付けたり休憩を入れなければ
結婚や出産を躊躇ったり社会が機能不全を引き起こす端緒になり得るからな。

まぁ今の日本の場合はそれでも良いという判断なんだろう。
とはいえ、最善手は別にあったわけだが。

143 ::2021/01/13(水) 12:44:46.95 ID:8kQELzG/0.net

>>1
Docomo市川インター店みたいに、客に向かってクソ野郎呼ばわりはダメだがプランならサラッと言えるからなw

おすすめの記事