おい鹿児島の奴。お前らの喋る言葉何度聞いてもわかんねぇんだよ。日本語しゃべれ。

1 ::2020/11/13(金) 07:52:45.26 ID:CSElRVWJ0●.net ?2BP(4500)

https://article.yahoo.co.jp/detail/bd663da44d8b9ff27512ccecf96ff43ef313a025

みなさんは、「からう」という言葉を聞いたことがあるだろうか。

筆者(兵庫県出身)は聞いたことがなかったのだが、編集部員がテレビを見ていた時、芸人がこの言葉を使っていたのだという。

調べてみると、「背負う」という意味で、九州地方で使われている方言のようだ。

ツイッターで検索してみると、九州地方出身だと思われるユーザーからの

「えっ!!! 『鞄をからう』って方言だったの?!!」
「あ、まって、からう。って方言か、背負う?って言うんかな、リュックを背負う??違和感〜〜〜」
「ランドセルは『からう』もの。私は逆にからうを標準語でなんていうのかわからなかったです」
「妹が『からう』を必死に和英辞書で調べておる。そろそろ方言だと教えてやった方がいいだろうか・・・」

などのツイートが見つかった。かなり日常的に使用されている言葉で、方言として認識されていない場合も少なくなさそうだ。

では、この言葉、九州以外ではどれくらい知られているのだろう。

Jタウンネットでは2019年7月23日から20年11月10日までの間、「『からう』この言葉の意味、知ってる?」をテーマにアンケートを実施。全国での認知度を調査した。

投票総数は1878票。果たして、その結果は――。

超絶方言でした

136 ::2020/11/13(金) 08:53:55.44 ID:vX0ZTO+Q0.net

「西郷さん このお刺身腐ってんじゃないの?」
「そげんこつなか鯛!」

590 ::2020/11/14(土) 15:40:37.90 ID:eaZfTObi0.net

>>172
さつまいもは「からいも」な。

414 ::2020/11/13(金) 15:26:57.22 ID:QDchsmAc0.net

>>411
おまえらはズラだろ

207 ::2020/11/13(金) 09:46:05.14 ID:ZKcskLX/0.net

>>200
ゴミみたいな動画だな

555 ::2020/11/14(土) 09:06:38.06 ID:mWR7Gn7p0.net

>>1

街で関西弁が聞こえて来た時の不快さ
テレビで関西弁が聞こえて来た時の不快さ
YouTubeで関西弁が聞こえて来た時の不快さ
5ちゃんで関西弁が聞こえて来た時の不快さ
北海道旅行で関西弁が聞こえて来た時の不快さ
方言と訛の区別を理解できない関西人の馬鹿
口語と文語の区別を理解できない関西人の馬鹿
関西メーカーに電話した時、必死に標準語で話すが訛ってる時の爆笑

関西人さん「焼きそば」と言ってみて。
それ訛ってるからw

603 ::2020/11/14(土) 16:28:40.08 ID:mWR7Gn7p0.net

>>553
お前、知能指数0だろ

200 ::2020/11/13(金) 09:40:09.59 ID:sxUIiHH40.net

昔ながらのはやっぱいこれだわ
https://www.youtube.com/watch?v=ilRM0yoVlAo

216 ::2020/11/13(金) 09:53:38.12 ID:WCG8Gbkj0.net

チェストもごわすも使わないよ。うんだもしたん まこて げんねこっじゃ

471 ::2020/11/13(金) 21:01:26.35 ID:sQm+S+Gc0.net

イントネーションが九州より青森に近い謎

686 ::2020/11/15(日) 05:21:14.14 ID:fo83s8Ch0.net

じゃっど

24 ::2020/11/13(金) 08:01:24.78 ID:Cdp7efzH0.net


106 ::2020/11/13(金) 08:40:38.62 ID:vvzWX+lz0.net

うちの方じゃ 「からう」やなくて「かるう」

409 ::2020/11/13(金) 15:13:02.31 ID:GbVS40JJ0.net

第二次大戦中、会話を盗聴した米軍諜報部が総力を持ってしても「何を言ってるのかさっぱり分かんねー」と匙を投げた方言だっけ。

358 ::2020/11/13(金) 13:31:33.73 ID:IoFHMUcm0.net

>>315
日本は南北に長いしそもそも世界ランクでは割と広いほうだぞ

280 ::2020/11/13(金) 11:26:01.57 ID:QfmmesYp0.net

>>279
薩摩人は、理屈をこねるな、先人の言葉に従えと言われたらしい。一方肥後人は
やたらに議論するという。
司馬遼太郎が言ってた。

564 ::2020/11/14(土) 09:48:27.61 ID:aTxNYyJA0.net

>>3
おい県名だせよキチガイ愛知
ヘタレてんじゃねーよ

171 ::2020/11/13(金) 09:11:25.93 ID:ciaIG45l0.net

鹿児島人と青森人のハーフ作ろうよ

13 ::2020/11/13(金) 07:57:48.40 ID:8sJKtVAm0.net

ごわす

501 ::2020/11/13(金) 23:52:32.68 ID:wWrjT8Lm0.net

>>485
誤チェストにごわす

536 ::2020/11/14(土) 05:23:12.25 ID:BLQ4V3Cl0.net

あいがともさげもしたー

676 ::2020/11/15(日) 00:21:15.27 ID:j0iI64OD0.net

>>4
ぬしゃくしゃくらすっど

367 ::2020/11/13(金) 13:41:55.38 ID:BlobAh2p0.net

都城は鹿児島訛りが入ってる

21 ::2020/11/13(金) 08:00:51.67 ID:v7L2mIl/0.net

最後にごわすをつければいいんでごわすか?

381 ::2020/11/13(金) 14:08:58.53 ID:RtsGAoA90.net

何かの本で幕末だか明治初期だかの東北人VS薩摩人の戦いで交渉しようにも言葉が通じないから教養ある人が長唄三味線で会話したとか聞いたことがある

93 ::2020/11/13(金) 08:35:52.53 ID:ogGJWUm50.net

年寄りはマジで何言ってるかわからん
釣り場でよくはなしかけらるけど適当に「そうですね〜」とか言ってやり過ごすしかない

50 ::2020/11/13(金) 08:12:49.45 ID:9MXpVuvo0.net

>>14
ラーフルをラーフルと呼ばないんなら、ラーフルクリーナーのことはなんと呼ぶんだ
あのほぼ効果ないやつ

272 ::2020/11/13(金) 11:01:52.50 ID:CoV8r4Gc0.net

琉球系、本土系、八丈系

364 ::2020/11/13(金) 13:38:01.92 ID:bf8+Iy4z0.net

鹿児島行くと知り合いのおばちゃんに毎度よかにせ言われるんだが

546 ::2020/11/14(土) 07:45:25.06 ID:dnttL8VR0.net

鹿児島と東北弁で会話成立すんのかな?

347 ::2020/11/13(金) 13:17:04.56 ID:RI7HgWqC0.net

>>44
沖縄も「わー」は使う
単純にうちなー口じゃないのか?

62 ::2020/11/13(金) 08:18:18.64 ID:mpZ7iyT+0.net

チェストでごわすか?

450 ::2020/11/13(金) 18:20:42.35 ID:GAXJEN7n0.net

女騎士「くっ、殺せ!」は鹿児島弁だとどうなるの?

46 ::2020/11/13(金) 08:10:00.70 ID:/qtpmXMH0.net

>>35
えらい

150 ::2020/11/13(金) 08:58:25.76 ID:UVQu8pYO0.net

いっとちけもんぬかまんや

481 ::2020/11/13(金) 22:07:31.16 ID:Y6wDDDttO.net

おいもほかしといて

337 ::2020/11/13(金) 12:58:14.48 ID:bI+dEx3B0.net

専門学校時代のウッチャンがあまりに暑いんで
「ぬっかー(熊本弁で暑い)」って言ったら横にいた出川が不思議そうな顔したんで
「いやあ今夜ぬこうと思ってさあ」って言ったら
昼間からそんな話するな!って出川が怒ったらしい

551 ::2020/11/14(土) 09:01:46.67 ID:mWR7Gn7p0.net

>>1

江戸時代が終わりを迎え、長い鎖国時代から抜け出した日本は欧米列強に一刻も早く追いつくために様々な改革を行う必要がありました。
明治初期に日本が抱えていた最も深刻な問題の一つは、地域によって言葉がばらばらである事でした。
これは江戸幕府最後の将軍、徳川慶喜の回想録である

「昔、薩摩人にあった時に困ったことがある。
話をしても言うことがちっとも分らぬ。
向こうでは一生懸命喋るけれども、少しも分からぬ。
何とも答えのしようがない。
ただふんふんと聞いたけれども、善いとも言われず、悪いとも言われず、甚だ困った。」
https://youtu.be/C1shpRUdkGM?t=19

この回想録からも分かるように当時の日本語では方言よりもはるかに大きな違いがありました。
これから日本と言う一つの国として富国強兵を進めて行かないにもかかわらず、国民同士が意思疎通できなければ
国の発展は望めず最悪の場合、欧米の植民地になる恐れもありました。
そこで東京の上流階級で使われていた山手言葉を標準語とし全国へ普及することになりました。

それから160年、ネットも普及した今でもやろやんやろやん、方言しか話せない西日本の田舎土人の馬鹿は生きてて恥ずかしくないの?

236 ::2020/11/13(金) 10:10:28.18 ID:ZW7grW5R0.net

>>220
当たり前
隼人乱で一度京都へ流刑したが

口寄せなど悪しき風習を辞めなかった隼人を
さらに奥羽山脈奥地に流刑したんだから

437 ::2020/11/13(金) 17:33:59.15 ID:p0LARjkI0.net

>>435
ほんならしょちゅがずっさいあっとこいでのんが!

567 ::2020/11/14(土) 10:17:50.71 ID:9fKwB42Q0.net

青森よりマシだろ

282 ::2020/11/13(金) 11:27:47.45 ID:L7dduf/L0.net

>>273
うがしや

83 ::2020/11/13(金) 08:31:34.47 ID:ubueo2sO0.net

じごんす!じごんす!

101 ::2020/11/13(金) 08:39:02.74 ID:ILdgVS720.net

>>83
福岡では内臓を、ジゴと呼ぶが関係あるかな?
わけのしりんすで知られるように福岡でも穴を「す」と呼ぶのが元々 たぶん福岡市内も本来の方言の筈

304 ::2020/11/13(金) 12:07:05.00 ID:SQ87VYV80.net

知り合いの鹿児島出身者から聞いたが
国語の本読み当てられて読んだらいきなり友達が
「あんたぁ訛ってるね」と言ってきたって。
さすがに先生が
「いや、訛ってるのはあなたよ」と言ったら
「先生〜これは標準語よ」と言い切ってたって。
知り合いの周りの地元民の中には訛ってるのにそれが標準語のイントネーションと信じてる人がちらほらいて驚いたと言ってた。

9 ::2020/11/13(金) 07:56:29.09 ID:hYzInU1Q0.net

関東から鹿児島に越してうん十年経ったけどジジババの会話でもある程度わかるようにはなったな
若い人はイントネーションが違うだけであまり方言使わんしな
からう、とか、はわくとかくらいじゃね

578 ::2020/11/14(土) 13:30:47.05 ID:I3KmERcj0.net

んんんだもしたぁん

594 ::2020/11/14(土) 15:52:29.86 ID:qBAdEUuU0.net

>>590
唐芋のグルメフェアってやってたのでスイーツかと思ったら辛い物グルメだった

515 ::2020/11/14(土) 00:37:24.24 ID:gqsgCLVz0.net

>>513
わぁ
丁寧な説明をあいがとさげもす!  
千鳥足的な使い方しか見たことが無かったけど物がきちんと羅列していない様子を表してるんだね    
同じ鹿児島でも場所によって方言が違うのは面白いですな

474 ::2020/11/13(金) 21:36:57.62 ID:WjgLcDhJ0.net

>>473
むっちゃんお亡くなりになってたの知らなかった

346 ::2020/11/13(金) 13:17:01.10 ID:0x1MYc3U0.net

>>343
だよだよー
もあるよね

あと意味不明だったのが
だからよー
そうなんだよねーみたいな意味合いらしいが通じない

おすすめの記事